Slavistična prepletanja 6
Ključne besede:
slavistika, slovanski jeziki, slovanske književnosti, interdisciplinarne raziskave, slovanski jeziki kot drugi in tuji jezikiKratka vsebina
Monografija prinaša devet prispevkov, vezanih na raziskave slovanskih jezikov in književnosti. V prvem sklopu je predstavljena literarna ustvarjalnost mlajših slovenskih pisateljic, nadalje so izpostavljene značilnosti in problematika južnoslovanske medliterarne recepcije v sodobnem času, analizirana pa je tudi znana pesnitev Juri Muri po Sloveniji, ki jo lahko interpretiramo kot vodnik po kulturni dediščini. Drugi sklop odpirajo trije frazeološki prispevki, v katerih je spregovorjeno o živalih v primerjalnih frazemih v slovenščini, hrvaščini, makedonščini in ruščini, o bogastvu in revščini v slovenščini in ukrajinščini ter o slovensko-hrvaških frazeoloških ustreznikih. Sledi raziskava izbranih vidikov predsedniških slavnostnih govorov in inavguracijskega govora, analiza oblikoslovnih napak makedonskih govorcev in govork pri učenju slovenščine ter prikaz ekskurzije kot učne metode za usvajanje slovenščine, zlasti kot drugega in tujega jezika.
Poglavja
-
Raziskovanje literarne ustvarjalnosti slovenskih pisateljic na prelomu 20. in 21. stoletja
-
Juri Muri po Sloveniji: pesnitev kot vodnik po kulturni dediščini
-
Orisi sodobne južnoslovanske medliterarne recepcije
-
Značilnosti živali in njihove vloge v izbranih slovanskih primerjalnih frazemih
-
Фразеологічний образ багатства і бідності в словенській та українській мовах
-
Izbrani frazemi v slovenščini in njihovi (ne)sistemski ustrezniki v hrvaščini
-
Uvodne in zaključne besedilne enote predsedniškega slavnostnega govora ob posebnih priložnostih in inavguracijskega govora
-
Oblikoslovne napake makedonskih govorcev in govork pri učenju slovenščine: analiza samostalnika in pridevnika
-
Ekskurzija kot motivacijska učna metoda usvajanja slovenščine kot drugega in tujega (pa tudi prvega/maternega) jezika
Prenosi
