Ugledati se v drugem: Slovenska književnost v medkulturnem kontekstu

Dr. Silvija Borovnik je redna profesorica za slovensko književnost na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Raziskovalno se ukvarja zlasti s sodobno slovensko prozo in z dramatiko, s posebno pozornostjo se posveča literarnemu delu slovenskih književnic, pa tudi slovensko-avstrijskim/ nemškim in slovensko – poljskim literarnim stikom. Zanimajo jo problemi literarnega prevajanja in literatura avtorjev/-ic, ki odraža različne dvo- ali večkulturne stike. Objavila je več znanstvenih monografij oz. delov monografij, npr. Pišejo ženske drugače? ( 1995 ), Študije in drobiž ( 1998 ), Pripovedna proza v Slovenski književnosti III ( 2001, ur. J. Pogačnik ), Slovenska dramatika v drugi polovici dvajsetega stoletja ( 2005 ), Književne študije - o vlogi ženske v slovenski književnosti, o sodobni prozi in o slovenski književnosti v Avstriji ( 2012 ) in Večkulturnost in medkulturnost v slovenski književnosti ( 2017 ). Izdala je antologijo avstrijske kratke proze Prekoračiti obzorje ( 1991 ), antologijo krajše proze slovenskih pisateljic Kliči me po imenu ( 2013 ) ter izbor iz krajše proze Prežihovega Voranca Dekle z mandolino ( 2011 ) s spremnimi študijami ter prevajala iz nemščine ( Peter Handke, Ingeborg Bachmann ). S predavanji je gostovala na univerzah v Avstriji, na Češkem, Finskem, Poljskem in v Nemčiji.

Maribor, Slovenija. E-pošta: silvija.borovnik@um.si