Križemkraž po avtorskih tvorjenkah v mladinskih delih Bine Štampe Žmavc

Bina Štampe Žmavc v svojih delih pogosto ustvarja avtorske tvorjenke s pomočjo tvorbenih postopkov, saj s svojim bogatim opusom pesniških, proznih in dramskih besedil nagovarja starostno širšo ciljno skupino mladih bralcev. Pri tem izkorišča sistemske tvorbene vzorce, vendar jih zapolnjuje z nenavadnimi besedotvornimi morfemi. V tem primeru lahko govorimo o t. i. potencialnih besedah, ki pa zaradi specifičnega konteksta, v katerega so umeščene, ne kažejo niti možnosti niti potrebe, da postanejo širše sprejete (Stramljič Breznik 2010: 148). V prispevku bomo na podlagi izpisov njenih avtorskih tvorjenk iz literarnih del za mladino predstavili najpogostejše tvorbene postopke, s katerimi vdihne življenje novim besedam. Kot je z verzi iz svoje pesmi izjavila v enem izmed intervjujev leta 2018 ob prejemu nagrade zlatnik poezije: »Rišem z besedo, ne s kredo, ker s kredo ne znam. Pa tudi z barvami ne. Zato dahnem v dlan si besedo …«