ZORA 158: Oblačilno izrazje pri Sveti Trojici v Slovenskih goricah
Ključne besede:
dialektologija, panonska narečna skupina, slovenskogoriško narečje, krajevni govor pri Sveti Trojici, terminologija, oblačilno izrazjeKratka vsebina
Monografija prinaša izsledke raziskave narečnega oblačilnega izrazja pri Sveti Trojici v Slovenskih goricah. Na podlagi ugotovljenih glasoslovnih značilnosti – značilno ohranjanje kračine vseh issln. kratkih naglašenih samoglasnikov in izkazovanje definicijskih lastnosti panonske narečne ploskve vzhodne slovenščine – je utemeljena umestitev trojiškega govora v slovenskogoriško narečje panonske narečne skupine. Osrednji del monografije predstavlja prvi obsežnejši prispevek sploh k poznavanju narečne oblačilne terminologije pri Sveti Trojici. Opis podeželskega oblačilnega videza moških, žensk in otrok v drugi polovici 20. stoletja ter ob nekaterih posebnih priložnostih je nastal na podlagi ustnih pričevanj informatork, proučitve fotografij in lastnega, na izkušnjah temelječega vedenja. Tu predstavljeno in analizirano trojiško oblačilno izrazje je bilo pridobljeno z vodenimi intervjuji z govorci. Trojiški oblačilni termini so znotraj sedmih pomenskih sklopov predstavljeni ob izbranem slikovnem gradivu (304 slike) v obliki 736 abecedno urejenih slovarskih sestavkov. Obravnavani so glede na besedotvorne lastnosti in izvor, s čimer osvetljujemo pojave vnašanja tujih jezikovnih prvin v narečje, ter primerjano z iztočnicami v slovarskih delih, ki zajemajo knjižni jezik (Pleteršnikov slovar (1894–1895) in Slovar slovenskega knjižnega jezika2), s čimer osvetljujemo zgodovino pojavljanja posamezne besede v narečju in knjižnem jeziku, opredeljujemo njeno razširjenost ter opozarjamo na morebitne pomenske razlike.
Prenosi
Podatki o prenosih še niso na voljo.
Literatura
» Kmetija«, 2.2. Komentarji. Ur. Jožica Škofic, Matej Šekli. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša. 254–256.
Academia. Analiza nazivlja za tkanine u hrvatskom jeziku. Dostop 20. 10. 2024 na https://www.academia.edu/41928622/Analiza_nazivlja_za_tkanine_u_hrvatskom_je-ziku
AlegsaOnline. Kreda (mineral). Dostop 18. 1. 2025 na https://sl.alegsaonline.com/art/18386
Aleksander MELIK, 1957: Štajerska s Prekmurjem in Mežiško dolino. Ljubljana: Slo-venska Matica.
Aleš GABRIČ, 2009: Sledi šolskega razvoja na Slovenskem. Ljubljana: Pedagoški inštitut. Tudi na spletu.
Angelos BAŠ (ur.), 2004: Slovenski etnološki leksikon. Ljubljana: Mladinska knjiga.
Angelos BAŠ, 1984: Opisi kmečkega oblačilnega videza na Slovenskem v 1. polovici 19. stoletja. Ljubljana: SAZU.
Angelos BAŠ, 1987: Oblačilna kultura na Slovenskem v Prešernovem času (1. polovica 19. stoletja). Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Anja BENKO, 2013: Teoretični model za izdelavo strokovnega narečnega slikovnega slovarja (na primeru koroškega podjunskega narečja). Doktorska disertacija. Maribor: Filozofska fakulteta.
Beth COOPER, 22. 2. 2023: The Fascinating History of Antique Pin Cushions. Dostop 19. 1. 2025 na https://nancysnotions.com/the-fascinating-history-of-antique-pin-cushi-ons/
Bratje Frančiškani. Frančiškani v SLO. Zgodovina slovenske frančiškanske province svetega Križa. Dostop 3. 8. 2024 na https://www.franciskani.si/franciskani-v-slo/
Damjan VERŠIČ, 13. 2. 2021: Sveta Trojica v Slovenskih goricah. Dnevna: Društvo vinogradnikov z vsebinami plemeniti znamenito trojiško klet. Dostop 1. 8. 2024 na https://maribor24.si/lokalno/sveta-trojica-v-slovenskih-goricah/dnevna-drustvo-vino-gradnikov-z-vsebinami-plemeniti-znamenito-trojisko-klet
Darko FRAS, 2015: Od župnije do občine Sveta Trojica v Slovenskih goricah. Trojiška kronika: 2., dopolnjena izdaja. Ur. Marjan Toš. Sveta Trojica: Občina Sveta Trojica. 173–178.
Darko ŠKERGET, 2015: OŠ in vrtec Sveta Trojica. Trojiška kronika: 2., dopolnjena izdaja. Ur. Marjan Toš. Sveta Trojica: Občina Sveta Trojica. 198–199.
DL-Dohale. What Is Box Calf Leather? A Durable, Elegant Material For Leather Goods. Dostop 3. 12. 2024 na https://dohale.com/box-calf-leather
Doris DEBENJAK, 1981: Nemško-slovenski in Slovensko-nemški moderni slovar. Lju-bljana: Cankarjeva založba.
Drago LIPIČ, 2015: Geografski, zgodovinski in družbeni oris krajevne skupnosti Sveta Trojica. Trojiška kronika: 2., dopolnjena izdaja. Ur. Marjan Toš. Sveta Trojica: Občina Sveta Trojica. 9–21.
Drago PERKO, Milan OROŽEN ADAMIČ (ur.), 1998: Slovenija. Pokrajine in ljudje. Ljubljana: Mladinska knjiga.
DSM. 19. 5. 2023. Who Invented the Sewing Machine. Dostop 19. 1. 2025 na https://www.directsewingmachines.co.uk/who-invented-the-sewing-machine
Duden. Gummielastikum. Dostop 24. 10. 2024 na https://www.duden.de/suchen/dude-nonline/gummielastikum
Duden. Lederschuh. Dostop 3. 12. 2024 na (https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Lederschuh
Duden. Regenmantel. Dostop 25. 11. 2024 na https://www.duden.de/rechtschreibung/Regenmantel
Duden. Spitz. Dostop 7. 11. 2024 na https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Spitz
Duden. Zipf, Zipfel. Dostop 3. 12. 2024 na https://www.duden.de/rechtschreibung/Zipf_Zipfel
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Heftwolle. Dostop 18. 1. 2025 na https://www.dwds.de/?q=Heftwolle&from=wb.
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Niederschuh. Dostop 3. 12. 2024 na (https://www.dwds.de/wb/dwb/niederschuh.
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Pleuel. Dostop 19. 1. 2025 na https://www.dwds.de/wb/Pleuel.
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Pleuelstange. Dostop 19. 1. 2025 na https://www.dwds.de/wb/Pleuelstange
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Rasch. Dostop 20. 5. 2025 na https://www.dwds.de/wb/rasch
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Schildkappe. Dostop 3. 12. 2024 na https://www.dwds.de/wb/dwb/schildkappe
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Spitzenstoff. Dostop 18. 3. 2025 na https://www.dwds.de/?q=Spitzenstoff&from=wb
DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Steifung. Dostop 25. 2. 2025 na https://www.dwds.de/wb/Steifung
Elizabeta BERNJAK, 1995: Madžarsko-slovenski, Slovensko-madžarski slovar. Lju-bljana: Cankarjeva založba.
Encyclopaedia Britannica. Cheviot. Dostop 21. 9. 2024 na https://www.britannica.com/topic/cheviot-cloth
Encyclopaedia Britannica. Crepe de Chine. Dostop 17. 10. 2024 na https://www.britan-nica.com/topic/crepe-de-Chine
Estera CERAR, 2012: Razvoj tekstilne obrti v prvi polovici 20. stoletja. Tekstilec 55/4. 323–334.
Etbin BOJC, 1972: Šole in učiteljstvo na slovenskem Štajerskem pred sto leti (Prispe-vek za šolsko zgodovino ob 200-letnici terezijanskih šol). Časopis za zgodovino in narodopisje 8 (XLIII.)/2. Maribor: Založba Obzorja Maribor. 275–297. Tudi na spletu.
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Rips. Dostop 20. 10. 2024 na https://etymology_de.de-academic.com/9178/Rips
Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Greifen. Dostop 18. 1. 2025 na https://www.dwds.de/wb/etymwb/greifen
Fran RAMOVŠ, 1924: Historična gramatika slovenskega jezika II: konzonantizem. Ljubljana: Učiteljska tiskarna.
Fran RAMOVŠ, 1935: Historična gramatika slovenskega jezika VII: dialekti. Ljubljana: Učiteljska tiskarna.
Fran RAMOVŠ, 1936. Kratka zgodovina slovenskega jezika I. Ljubljana: Akademska založba.
Fran RAMOVŠ, 1950: Relativna kronologija slovenskih akcentskih pojavov. Slavistična revija III/1–2. 16–23.
Fran RAMOVŠ, 1952: Morfologija slovenskega jezika. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Franc Ksaver LUKMAN, 2013: Meznarič, Nikolaj (1847–1920). Slovenska biografija. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Dostop 3. 8. 2024 na www. slovenska-biografija.si/oseba/sbi364070/#slovenski--biografski-leksikon
Franc NOVAK, Vilko NOVAK, 1996: Slovar beltinskega prekmurskega govora. Murska Sobota: Pomurska založba.
France BEZLAJ, 1965: Nekaj misli o etimologijah. Jezikovni pogovori I. Ur. France Vurnik. Ljubljana: Cankarjeva založba. 182–189.
France BEZLAJ, 1976: Etimološki slovar slovenskega jezika A–J. Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik in Mladinska knjiga.
France BEZLAJ, 1982: Etimološki slovar slovenskega jezika K–O. Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik in Mladinska knjiga.
France BEZLAJ, 1995: Etimološki slovar slovenskega jezika P–S. Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik in Mladinska knjiga.
France BEZLAJ, 2005: Etimološki slovar slovenskega jezika Š–Ž. Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik in Založba ZRC.
France VERBINC, 1979: Slovar tujk. Ljubljana: Cankarjeva založba.
Gerhard STRAUSS (Hrsg.), 1997: Deutsches Fremdwörterbuch. Band 3. Berlin: De Gruyter.
Goldnfiber. Textile and garments merchandising. Growing History of Sewing Thread. Dostop 18. 1. 2025 na https://www.goldnfiber.com/2013/04/growing-history-of-sewing--thread.html#google_vignette
Hildegard STRIEDTER-TEMPS, 1963: Deutsche Lehnwörter im Slovenischen. Berlin: Osteuropa-Institut Berlin, Berlin-Dahlem.
Hrvatska enciklopedija. Esparto. Dostop 3. 12. 2024 na https://enciklopedija.hr/clanak/esparto
Hrvatski jezični portal. Espadrile. Dostop 3. 12. 2024 na https://hjp.znanje.hr/index. php?show=search_by_id&id=fFtnXxg%3D&keyword=espadrile
iFashion. Atlas tkanina: što je, vrste i sastav. Dostop 21. 9. 2024 na https://ifashion-hr. decorexpro.com/tkani/vidy/atlas/
Igor ANTIČ, 1999: Nemško-slovenski slovar. Ljubljana: Mladinska knjiga.
Irena OREL, 2010: Slovanstvo v zgodovini slovenskega jezika. Slovanstvo v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi: zbornik predavanj. 46. SSJLK. Ur. Vera Smole. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik. 27–38.
Jackie CRAFT, 2024: Open day will showcase hardy North Country Cheviots. The Northern Farme. Dostop 19. 1. 2025 na https://www.northernfarmer.co.uk/news/24419132.open-day-will-showcase-hardy-north-country-cheviots/
Jakob RIGLER, 1963: Pregled osnovnih razvojnih etap v slovenskem vokalizmu. Sla-vistična revija 14/1–4. 25–78.
Jakob RIGLER, 1977: K problematiki daljšanja starega akuta. Slavistična revija (kon-gresna številka). 83–99.
Jakob RIGLER, 1986: Razprave o slovenskem jeziku. Ljubljana: Slovenska Matica.
Janez BOGATAJ, 1989: Domače obrti na Slovenskem. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Janez GRADIŠNIK, 2000: Nemško-slovenski in Slovensko-nemški slovar. Maribor: Obzorja.
Janez KEBER, 1988: Leksikon imen: izvor imen na Slovenskem. Celje: Mohorjeva družba.
Janko JURANČIČ, 1966: O leksiki v panonskih govorih. Panonski zbornik. Ur. Božidar Borko, Franc Zadravec. Murska Sobota: Pomurska založba. 31–41.
Januška GOSTENČNIK, 2016: SLA V109.01 ʻcunjaʼ. Slovenski lingvistični atlas 2
Januška GOSTENČNIK, 2022: Fonološki opis govora kraja Bistrica ob Sotli (SLA T345). Jezikoslovni zapiski 28/2. 107–123
Januška GOSTENČNIK, 2022a: Fonološki opis govora kraja Večeslavci (SLA 397). Jezikoslovni zapiski 28/2. 125–149.
Januška GOSTENČNIK, Karmen KENDA-JEŽ, 2023: Fonološki opis govora kraja Gomilica (SLA T392, OLA 21). Jezikoslovni zapiski 29/2. 287–313.
Januška GOSTENČNIK, Karmen KENDA-JEŽ, Mojca KUMIN HORVAT, 2022: Ogrožena narečja v slovenskem jezikovnem prostoru. Jezikoslovni zapiski 28/2. 75–87.
Javni vzgojno-izobraževalni zavod Osnovna šola Sveta Trojica. Zgodovina osnovne šole Sveta Trojica. Dostop 3. 8. 2024 na http://vlado.fmf.uni-lj.si/sola/2002/di/Nanut/ena/index.htm
Jože CURK, 1993: O samostanih in samostanski arhitekturi po letu 1200 na slovenskem Štajerskem. Časopis za zgodovino in narodopisje 29/2. 131–163.
Jože TOPORIŠIČ idr. (ur.), 2001: Slovenski pravopis. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Jože TOPORIŠIČ, 1984: Slovenska slovnica. Ljubljana: Založba Obzorja.
Jože TOPORIŠIČ, 1992: Enciklopedija slovenskega jezika. Ljubljana: Cankarjeva založba.
Jožica ŠKOFIC (ur.), 2011: Slovenski lingvistični atlas 1, Človek (telo, bolezni, druži-na), 1, Atlas (SLA 1.1), 2, Komentarji (SLA 1.2). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Jožica ŠKOFIC (ur.), 2016: Slovenski lingvistični atlas 2, Kmetija, 1, Atlas (SLA 2.1), 2, Komentarji (SLA 2.2). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Jožica ŠKOFIC (ur.), 2023: Slovenski lingvistični atlas 3, Kmetovanje (orodja, opravi-la), 1, Atlas (SLA 3.1), 2, Komentarji (SLA 3.2). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Jožica ŠKOFIC, 2004: Fonološki opis govora Juršincev (SLA 378). Jezikoslovni zapiski 10/2. 103–119.
Jožica ŠKOFIC, 2024: Fonološki opis govora kraja Zibika (SLA T334). Jezikoslovni zapiski 30/1. 173–194.
Judy BRITTAIN, 1988: Enciklopedija ročnih del. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Karmen KENDA-JEĹ˝, 2019: Slovar oblaÄŤilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski do-lini. Ljubljana: ZRC SAZU, ZaloĹľba ZRC. Elektronski vir. Dostopno na https://fran.si/.
Karmen KENDA-JEŽ, 2023: Fonetična transkripcija. Slovenski lingvistični atlas 3, Kmetovanje (orodja, opravila), 1, Atlas (SLA 3.1). Ur. Jožica Škofic. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 30–35.
Karmen KENDA-JEŽ, 2007: Shranili smo jih v bančah. Ukve – Ljubljana: S.K.S. Planika Kanalska dolina in ISJFR ZRC SAZU.
Karmen KENDA-JEŽ, 2011: Fonetična transkripcija. Slovenski lingvistični atlas 1, Človek (telo, bolezni, družina), 1, Atlas (SLA 1.1). Ur. Jožica Škofic. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 27–30.
Karmen KENDA-JEŽ, 2011: SLA V019 ʻvratʼ. Slovenski lingvistični atlas 1, Človek (telo, bolezni, družina), 1, Atlas (SLA 1.1), 2, Komentarji (SLA 1.2). Ur. Jožica Škofic. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 93.
Karmen KENDA-JEŽ, 2016: Fonetična transkripcija. Slovenski lingvistični atlas 2, Kmetija, 1, Atlas (SLA 2.1). Ur. Jožica Škofic. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 27–31.
Kate McLAREN, 13. 6. 2015: The sewing needle: a history through 16-19th centuries. Dostop 18. 1. 2025 na https://www.ngv.vic.gov.au/the-sewing-needle-a-history-throu-gh-16-19th-centuries/
Konus. Centelin. Medvloge in tehnični tekstilni laminati. Dostop 24. 2. 2025 na https://www.konuskonex.si/sl/programi/medvloge-in-tehnicni-tekstilni-laminati/
Lavrencij ANŽEL, 2015: Frančiškanska samostanska knjižnica – kulturni in zgodo-vinski zaklad. Trojiška kronika: 2., dopolnjena izdaja. Ur. Marjan Toš. Sveta Trojica: Občina Sveta Trojica. 112–115.
Lavrencij ANŽEL, 2015a: Župnija Sveta Trojica: Ne pozabimo pomembnih mož. Trojiška kronika: 2., dopolnjena izdaja. Ur. Marjan Toš. Sveta Trojica: Občina Sveta Trojica. 110–112.
Maks PLETERŠNIK, 2006: Slovensko-nemški slovar (1894–1895): transliterirana iz-daja. Ur. Metka Furlan. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Dostopno tudi na spletu.
Marc L. GREENBERG, 1993: Glasoslovni opis treh prekmurskih govorov in komentar k zgodovinskemu glasoslovju in oblikoglasju prekmurskega narečja. Slavistična revija 41/4. 465–487.
Marc L. GREENBERG, 2002: Zgodovinsko glasoslovje slovenskega jezika. Maribor: Aristej.
Marija KOZAR MUKIČ, 1998: »Delaj mi pošliček…« Izdelovanje papirnatih cvetic v Porabju. Etnolog 8=59/1. 217–224.
Marija MAKAROVIČ, 2007: Obleka predela človeka: oblačilna kultura v kmečkem okolju na severu in jogovzhodu Štajerske od 18. do 20. stoletja. Maribor: Litera.
Marija Mojca KREGAR, 2007: Ženske hlače: osnove konstruiranja. Velenje: Modart.
Marjan TOŠ, Maja TOŠ: 2011: Začetki in razvoj šolstva pri Sveti Trojici v Slovenskih goricah (1786–1936). Podobe trojiške šole: 225-letnica šolstva pri Sveti Trojici v Slo-venskih goricah in 140-letnica šolske zgradbe. Ur. Darko Škerget, Marjan Toš. Sveta Trojica: Osnovna šola in vrtec Sveta Trojica. 14–27.
Marko JESENŠEK, 2013: Poglavja iz zgodovine prekmurskega knjižnega jezika. (Zora, 90). Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba.
Marko JESENŠEK, 2018: Prekmurski jezik med knjižno normo in narečjem. (Zora, 129). Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba.
Marko JESENŠEK, 2021: Poglavja iz razvoja slovenskega jezika. (Zora, 145). Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba.
Marko JESENŠEK, 2024: Imenitnost slovenskega jezika. (Zora, 157). Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba.
Marko JESENŠEK, 2024: Poglavja o različicah slovenskega jezika. (Zora, 155). Mari-bor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba.
Marko SNOJ, 2003: Slovenski etimološki slovar. Druga izdaja. Ljubljana: Modrijan.
Marko SNOJ, 2009: Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Ljubljana: Modrijan in Založba ZRC.
Marko SNOJ, 2016: Slovenski etimološki slovar. Tretja izdaja. Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC. Dostopno na: https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski slovar.
Marko SNOJ, 2020: Slovar Pohlinovega jezika. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Marta ABRAM - ZVER, 2004: Ženska obleka: osnove konstruiranja. Velenje: Modart.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007: Slovenski veliki leksikon. BI–DE. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007a: Slovenski veliki leksikon. DE–GE. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007č: Slovenski veliki leksikon. MA–NE. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007b: Slovenski veliki leksikon. GE–IN. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007c: Slovenski veliki leksikon. KO–MA. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007d: Slovenski veliki leksikon. NE–PI. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007e: Slovenski veliki leksikon. PI–RI. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007f: Slovenski veliki leksikon. RI–ST. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007g: Slovenski veliki leksikon. ST–TU. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Marta KOCJAN - BARLE (ur.), Drago BAJT (ur.), 2007h: Slovenski veliki leksikon. TU–Ž. Ljubljana: Mladinska knjiga Založba.
Matej KRANER, 2011: Geografske značilnosti občine Sveta Trojica. Podobe trojiške šole: 225-letnica šolstva pri Sveti Trojici v Slovenskih goricah in 140-letnica šolske zgradbe. Ur. Darko Škerget in Marjan Toš. Sveta Trojica: Osnovna šola in vrtec Sveta Trojica. 109–124.
Matej ŠEKLI, 2018: Tipologija lingvogenez slovanskih jezikov. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Medieval and Renaissance Material Culture. The Brustfleck in 16th century German dress. Dostop 25. 11. 2024 na http://www.larsdatter.com/brustfleck.htm
Metka FURLAN, 2005: Iz primorske leksike. Annales 15/2. 405–410.
Metka FURLAN, 2011: O nastanku slovenskih parov tipa žrd : žrk. Globinska moč besede: red. prof. dr. Martini Orožen ob 80. letnici. Ur. Marko Jesenšek. Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta. (Zora, 80). 46–56.
Metka FURLAN, 2013: NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Metka FURLAN, 2021: Izvor besede cota. Jezikovna svetovalnica. Dostop 23. 10. 2024 na https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/5092/izvor-besede-cota
Metka FURLAN, Miha SUŠNIK (ur.), 2017–: NESSJ: Novi etimološki slovar sloven-skega jezika. Elektronski vir. Dostopno na https://fran.si/.
Mihaela KOLETNIK 2000/01: Govor pri Sv. Trojici v Slovenskih goricah. Jezik in slovstvo 46/3. 81–90.
Mihaela KOLETNIK, 1996: Kremberški govor. Slavistična revija 44/2. 165–178.
Mihaela KOLETNIK, 2001: Slovenskogoriško narečje. (Zora, 12). Maribor: Slavistično društvo.
Mihaela KOLETNIK, Benedikta GUNGL, 2022: Medjezikovna prepletanja v oblačil-nem izrazju pri Sv. Trojici v Slovenskih goricah. Kontaktna dialektologija na območju med Alpami in Jadranom. V spomin akademiku Goranu Filipiju. Ur. Suzana Todorović, Barbara Baloh. Koper: Libris. 239–257.
Mihaela KOLETNIK, Benedikta GUNGL, 2022a: Oblačilno izrazje pri Sveti Trojici v Slovenskih goricah. Slavia Centralis XV/2, 5–26.
Mojca KUMIN HORVAT, 2018: Besedotvorni atlas slovenskih narečij, Kulturne rastli-ne. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Mojca KUMIN HORVAT, 2023: SLA V279(a).01 ʻzavreti z verigoʼ. Slovenski lingvistični atlas 3 »Kmetovanje«, 3.2. Komentarji. Ur. Jožica Škofic, Matej Šekli, Nina Pahor. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša. 344–346.
Nataša KOLAR, 2015: Pomembne osebe, ki so se rodile, živele in delovale na območju krajevne skupnosti Sv. Trojica. Trojiška kronika: 2., dopolnjena izdaja. Ur. Marjan Toš. Sveta Trojica: Občina Sveta Trojica. 27–28.
Nena ŽIDOV, 2014: Tradicionalno izdelovanje papirnatih rož. Ženevske novice, 53. Dostop 30. 8. 2024 na http://www.nesnovnadediscina.si/sites/default/files/zenevske_no-vice.pdf
Občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah. Protokolarno-razstavni center svetega Martina. Dostop 1. 8. 2024 na https://www.svetatrojica.si/objava/192114
Občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah. Urbana podoba trga Svete Trojice. Dostop 1. 8. 2024 na https://www.svetatrojica.si/objava/192078
Občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah. Zgodovina – upravna organiziranost. Dostop 1. 8. 2024 na https://www.svetatrojica.si/objava/192072
Občina Sveta Trojica. Sveta Trojica v Slovenskih goricah – Cerkev sv. Trojice. Dostop 1. 8. 2024 na https://www.rasg.si/index.php/sl/obcina-trojica
Online etimology dictionary. Rib. Dostop 20. 10. 2024 na https://www.etymonline. com/word/rib
Oskar HABJANIČ, 2015: Nastanek in razvoj samostana in župnije pri Sveti Trojici v Slovenskih goricah. Trojiška kronika: 2., dopolnjena izdaja. Ur. Marjan Toš. Sveta Trojica: Občina Sveta Trojica. 194–195.
Pallavi KANUNGO, 23. 11. 2022: The amazing invention story of scissors that dates back to ancient Egypt. Dostop 19. 1. 2025 na https://htschool.hindustantimes.com/editorsdesk/knowledge-vine/the-amazing-invention-story-of-scissors-that-dates-back--to-ancient-egypt
Pavle IVIĆ (ur.), 1981: Fonološki opisi srpskohrvatskih/hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih opšteslovenskim lingvističkim atlasom. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.
Petar SKOK, 1973: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb: Jugo-slavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Pokrajinski muzej Maribor. Borovo. Dostop 3. 12. 2024 na https://www.facebook.com/pomum123/posts/3112352802163016
Polona VIDMAR, 2016: Cerkev Svete trojice v Slovenskih goricah in njeni donatorji: Stubenbergi, Trauttmansdorffi, Khisli, čudodelna podoba in motiv calcatio. Zbornik za umetnostno zgodovino. Nova vrsta/52. Ur. Renata Novak Klemenčič. Ljubljana: Slovensko umetnostnozgodovinsko društvo. 85–117.
Renata VAJNGERL (ur.), 2012: Po osrednjih Slovenskih goricah: občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah. Lenart: Društvo za razvoj podeželja LAS Ovtar Slovenskih goric.
Republika Slovenija. Gov.si. Občine v številkah. Dostop 1. 8. 2024 na https://www.gov. si/teme/obcine-v-stevilkah/
Republika Slovenija. Gov.si. Ohranjanje in razvoj rokodelstva. Dostop 30. 8. 2024 na https://www.gov.si › Rokodelci › tema › panoge
Republika Slovenija. Statistični urad. Občina Sveta Trojica v Slov. goricah. Dostop 31. 7. 2024 na https://www.stat.si/obcine/sl/Municip/Index/160
Republika Slovenija. Statistični urad. Slovenske statistične regije in občine v številkah. Podravska regija. Dostop 31. 7. 2024 na https://www.stat.si/obcine/sl/Region/Index/2
SHERRIQUILTSALOT, 15. 11. 2023: Jack the (Seam) Ripper. Dostop 18. 1. 2025 na https://sherriquiltsalot.com/2023/11/15/jack-the-seam-ripper/
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2014. Ljubljana: Cankarjeva založba.
SoftArt Redaktion, 30. 11. 2023. Die Sattlernaht. Dostop 25. 2. 2025 na https://www. softart-leder-shop.de/blog/diy/sattlernaht/
Svet metraže. 6 najbolj uporabnih šivov. Dostop 24. 2. 2025 na https://svetmetraze.si/blog-post/6-najbolj-uporabnih-sivov
THIMBLER: The History of the Thimble. The Thimble And Thimble Collecting Today. Dostop 18. 1. 2025 na https://www.antiquequiltdating.com/The_History_of_the_Thim-ble.html
Tine LOGAR, 1981: Izhodiščni splošnoslovenski fonološki sistem. Fonološki opisi srpskohrvatskih/hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih Opšteslovenskim lingvističkim atlasom. Ur. Pavle Ivić. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. 29–33.
Tine LOGAR, 1996: Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Ur. Karmen Kenda-Jež. Ljubljana: ZRC SAZU.
Tine LOGAR, Jakob RIGLER, 1983: Karta slovenskih narečij. Ljubljana: Geodetski zavod Slovenije.
Tjaša JAKOP, 2016: SLA V107B(a).01 ‘blazina za čez celo posteljo’. Slovenski ling-vistični atlas 2 »Kmetija«, 2.2. Komentarji. Ur. Jožica Škofic, Matej Šekli. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša. 207.
Tjaša JAKOP, 2022: Fonološki opis govora Slivnice pri Celju (SLA T331). Jezikoslovni zapiski 28/2. 89–106.
TÜCHLER. Molino, Muslins, Shirtig. Dostop 26. 12. 2024 na https://www.tuchler.net/en/products/textiles-foils-effect-materials/mollinos-muslin-shirtings.html
Verlo. The fascinating history of pillows. Dostop 25. 2. 2025 na https://verlo.com/blog/the-fascinating-history-of-pillows/
Vilko NOVAK, 1970: Živinoreja. Gospodarska in družbena zgodovina Slovencev: Zgodovina agrarnih panog, zv. I, Agrarno gospodarstvo. Ur. Pavle Blaznik, Bogo Grafenauer, Sergij Vilfan, Fran Zwitter. Ljubljana: Državna založba Slovenije. 343–394.
Vladimir ANIĆ, Ivo GOLDSTEIN, 2004: Rječnik stranih riječi. Zagreb: Novi Liber. Tudi na spletu.
Vlado VALENČIČ, 1970: Kulturne rastline. Gospodarska in družbena zgodovina Slo-vencev: Zgodovina agrarnih panog, zv. I, Agrarno gospodarstvo. Ur. Pavle Blaznik, Bogo Grafenauer, Sergij Vilfan, Fran Zwitter. Ljubljana: Državna založba Slovenije. 251–274. Tudi na spletu.
Vlasta MIŠIČ, 1998: Tehnologija konfekcije. Železniki: Pami.
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Aenne Burda. Dostop 24. 2. 2025 na https://en.wikipedia.org/wiki/Aenne_Burda
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Gustav Jäger (naturalist). Dostop 19. 12. 2024 na https://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_J%C3%A4ger_(naturalist)
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Jäger (clothing). Dostop 19. 12. 2024 na https://en.wikipedia.org/wiki/Jaeger_(clothing)
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Needle threader. Dostop 19. 1. 2025 na https://en.wikipedia.org/wiki/Needle_threader
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Pinking shears. Dostop 18. 1. 2025 na https://en.wikipedia.org/wiki/Pinking_shears
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Safety pin. Dostop 18. 1. 2025 na https://en.wikipedia. org/wiki/Safety_pin
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Sewing machine. Dostop 19. 1. 2025 na https://en.wikipedia.org/wiki/Sewing_machine
Wikipedia. Prosta enciklopedija. Thread (yarn). Dostop 18. 1. 2025 na https://en.wikipedia.org/wiki/Thread_(yarn)
Wikipedija. Prosta enciklopedija. Cheviot sheep. Dostop 20. 10. 2024 na https://en.wikipedia.org/wiki/Cheviot_sheep
Wikipedija. Prosta enciklopedija. Merino. Dostop 21. 9. 2024 na https://sl.wikipedia. org/wiki/Merino
Wikipedija. Prosta enciklopedija. Pepita_de_Oliva. Dostop 18. 10. 2024 na https://de.wikipedia.org/wiki/Pepita_de_Oliva
Wikipedija. Prosta enciklopedija. The Cheviot. Dostop 20. 10. 2024 na https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cheviot
Wiktionary. Das freie wörterbuch. Fatsche. Dostop 3. 12. 2024 na https://de.wiktionary. org/wiki/Fatsche
WorsSense Dictionary. Stroppus. Dostop 30. 11. 2024 na www.wordsense.eu/stroppus
Zinka ZORKO, 1993: Daljšanje akuta v severovzhodnih slovenskih narečjih. Slavistična revija 41/1. 193–207.
Zinka ZORKO, 1994: Panonska narečja. Enciklopedija Slovenije 8: Nos-Pli. Ur. Marjan Javornik idr. Ljubljana: Mladinska knjiga. 232–233.
Zoja BOJKOVSKA - BEDRAČ, 1991: Poznavanje tekstilij. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport.
Župnija Sv. Trojica v Slovenskih goricah. Cerkev. Dostop 29. 3. 2025 na https://www. sv-trojica-franciskani.si/?page_id=9
Izdano
11.09.2025
Zbirka
Kategorije
Avtorske pravice (c) 2025 Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba
Podrobnosti o formatu publikacije na voljo: E-knjiga (pdf)
E-knjiga (pdf)
ISBN-13 (15)
978-961-299-042-8
THEMA Subject Codes (93)
C, CF, CFM, CFFD
COBISS.SI ID (00)
Date of first publication (11)
11.09.2025
Podrobnosti o formatu publikacije na voljo: Mehka vezava (v tisku)
Mehka vezava (v tisku)
ISBN-13 (15)
978-961-299-043-5
THEMA Subject Codes (93)
C, CF, CFM, CFFD
COBISS.SI ID (00)
Date of first publication (11)
11.09.2025
Dimenzije
16mm x 23mm x 2.5mm
Kako citirati
Koletnik, M., & Gungl, B. (2025). ZORA 158: Oblačilno izrazje pri Sveti Trojici v Slovenskih goricah (Vols. 158). Univerzitetna založba Univerze v Mariboru. https://doi.org/10.18690/um.ff.8.2025
