Sustainability Translation and Sustainable Translation: Foundations for a Dual Framework in Translation Studies

Daniel Dejica, PhD, habil., is Professor in the Department of Communication and Foreign Languages, Dean of the Faculty of Communication Sciences and Director of the Center for Advanced Translation Studies (PoliCAT) at Politehnica University Timișoara. He is a PhD supervisor with the Doctoral School of Humanities at the West University of Timișoara. His teaching and research interests include translation, discourse analysis, and intercultural and interlinguistic communication. From 2009 to 2018, he was a member of the Doctoral Studies Committee of the European Society for Translation Studies. He coordinates the Translation Studies book series at Politehnica Publishing House and the Professional Communication and Translation Studies conference. Together with Muguraș Constantinescu and Titela Vîlceanu, he co-edited A History of Translations in Romanian, a multi-volume series published by the Publishing House of the Romanian Academy.

Timisoara, Romania. E-mail: daniel.dejica@upt.ro  

Noemi Sburlea holds an MS degree in Specialized Translations and Interpretation from the Technical University of Civil Engineering Bucharest and is now a PhD candidate at the West University of Timisoara. She actively engages in the practice of translation and has authored a master's thesis that delves into the realm of sustainability of translations. Currently, her doctoral research centers on the exploration of the domain of environmental sustainability, with a particular emphasis on linguistic and translational methodologies and solutions that can overcome translational challenges.

Timisoara, Romania. E-mail: noemi.sburlea@e-uvt.ro